【リトル・プリンセス】 Archive

リトル・プリンセス第8巻「愛のまほうとイシドラ姫」がamazonから届きました。

こんどは古代ローマということです。まだ読んでないですが。

･･･ちょっと思いついて、これの原著がないかなーとamazonで検索したところ、あっさり見つかりました。
英語版(原著)で挿し絵があるのかはわからないですが、表紙だけみるとやっぱり日本語版のリリカさんの絵のほうが好きですね～。原著のほうも味があるといえばあるんですけど。
(↓これが日本語版第8巻の原著版表紙です)

英語版は現在12巻出てるので、あと4冊で追いつくのかな?　えーとまだ翻訳されてないのはどの巻かな?

リトル・プリンセスも7巻目ですね。「エジプトのアイシャ姫」を読みました。

あいかわらず想定読者層からははずれまくってますが(^_^;)
正直に言うと、スフィンクスのなぞなぞに答えられませんでした(^^ゞ
あとはあれですね、猫好きな人はいいですね。最初のほうでプリンセスがロージーに猫をわたす場面がお気に入りです。あのセリフ、なんてことないセリフだけどなんか好きです。
それと姉姫さまにちょっと萌え（*^_^*）

途中の巻で読んでないのがあるから、ダンボールの中から発掘しないと･･･。

リリカさんが挿絵を描かれている「リトル・プリンセス(6)」(ポプラ社)を読みました。

今日初めて気づきましたが、この本ポプラ社版だと6巻目ですが、目次の次のページにある謝辞の下を見ると原著では11巻目なのですね。どういう理由で訳の順序を決めてるのかな?

読者サービスなページも確かにありました(^^♪

しかしこの本、対象年齢はたしか小学校低学年?だったか…。激しく対象から外れた読者です(^_^;)
本としては装丁もしっかりしていて好きなシリーズですけどね!